Você já se perguntou por que quem nasce no estado do Rio de Janeiro é chamado de fluminense? Essa palavra tem origem no latim e significa “natural do rio”. Mas que rio é esse? E qual é a diferença entre fluminense e carioca? Aqui, vamos explicar a história e o significado desses gentílicos.
O termo fluminense foi criado em 1783 por decreto de D. Luiz de Vasconcelos, então vice-rei do Brasil, para designar os habitantes da capitania do Rio de Janeiro, que na época abrangia todo o atual estado. O decreto usou o latim flumine, que significa “rio”, mais o sufixo -ense, que indica naturalidade. Assim, fluminense quer dizer “natural do rio”.
Mas que rio é esse? Na verdade, não se trata de um rio específico, mas de uma referência genérica aos vários rios que cortam o território fluminense, como o Paraíba do Sul, o Macaé, o Guandu, o Piraí, entre outros. Além disso, o nome Rio de Janeiro também foi dado pelos portugueses que chegaram à baía da Guanabara em 1502 e a confundiram com a foz de um grande rio.
Portanto, fluminense é o gentílico de quem nasce em qualquer cidade do estado do Rio de Janeiro, como Niterói, Petrópolis, Campos dos Goytacazes, Volta Redonda, etc. Já carioca é o gentílico específico de quem nasce na cidade do Rio de Janeiro, a capital do estado. Carioca vem do tupi e significa “casa de branco”, uma referência às habitações dos colonizadores portugueses.
A cidade do Rio de Janeiro foi fundada em 1565 por Estácio de Sá, com o nome de São Sebastião do Rio de Janeiro, para combater os franceses que haviam se instalado na região. A cidade foi a segunda a ser fundada no Brasil e foi capital da colônia, do império e da república, substituindo Salvador, de 1763 até 1960, quando Brasília assumiu esse papel.
Em 1960, a cidade do Rio de Janeiro deixou de ser o Distrito Federal e se tornou um estado independente, chamado de Guanabara. Em 1975, ocorreu a fusão dos estados da Guanabara e do Rio de Janeiro, formando o atual estado do Rio de Janeiro, com a cidade do Rio de Janeiro como capital.
Assim, podemos concluir que fluminense e carioca são gentílicos diferentes, mas que se complementam. Todo carioca é fluminense, mas nem todo fluminense é carioca. Agora você já sabe a origem e o significado dessas palavras e pode se orgulhar da sua identidade regional.
